-
1 Blumenkranz
m garland (of flowers); (bei Beerdigungen) wreath (of flowers)* * *Blu|men|kranzmfloral wreath* * * -
2 heulen
heulen, a) v. leb. Wesen: ululare (in einem fort »uu« od. »huhu« hören lassen, von dem gräßlichen Geheul der Hunde, Wölfe, auch der Menschen, bes. roher Naturmenschen). – ululatum tollere od. edere (ein gräßliches Geheul erheben, von sich geben). – eiulare (kläglich heulen, z.B. von den Klageweibern bei Beerdigungen). – plorare. lamentari (laut weinen, wehklagen, von Menschen übh.). – heulen u. wehklagen, eiulare atque lamentari. – über od. wegen etwas h., eiulare, plorare od. (v. mehreren) complorare, lamentari alqd. – Sprichw., mit den Wölfen heulen, cum insanientibus furere (Petr. 3, 2). – b) v. Lebl.: sibilare (zischen u. pfeifen, v. Sturme). – saevire (wüten, toben, v. Wind).
-
3 Heulen [2]
Heulen, das, ululatus. – eiulatus. eiulatio. – ploratus od. (v. mehreren) comploratio. lamentatio. – das H. der Klageweiber bei Beerdigungen, eiulatio funebris: Wehklagen u. H., plangor et lamentatio: in H. u. Wehklagen ausbrechen, lamentari et plangere incipere.
-
4 Klagelied
1) Äußerung der Unzufriedenheit жа́лоба. ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen < singen> жа́ловаться по- на кого́-н. что-н.2) trauriges Lied жа́лобная пе́сня. rituell bei Beerdigungen плач. Klagelieder Jeremiä плач Иереми́и, иеремиа́ды -
5 Klageweise
См. также в других словарях:
Breitenthal bei Idar-Oberstein — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Salutschuss — 101 Salutschüsse zu Anlass des luxemburgischen Nationalfeiertages Sechs Schüsse von einer 21er Salutkanone zur Feier der Geburt des norwegischen Prinzen Sverre Magnus Der Salutschuss ist eine militärische Tradition … Deutsch Wikipedia
Salutkanone — Der Salutschuss ist eine der letzten militärischen Traditionen, die in vielen Ländern gepflegt wird. 101 Salutschüsse zu Anlass des luxemburgischen Nationalfeiertages … Deutsch Wikipedia
Salutsalve — Der Salutschuss ist eine der letzten militärischen Traditionen, die in vielen Ländern gepflegt wird. 101 Salutschüsse zu Anlass des luxemburgischen Nationalfeiertages … Deutsch Wikipedia
Böllerbüchse — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei dem an besonderen Festen und Erei … Deutsch Wikipedia
Böllerpatrone — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei dem an besonderen Festen und Erei … Deutsch Wikipedia
Böllerpulver — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei dem an besonderen Festen und Erei … Deutsch Wikipedia
Böllerschützen — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei dem an besonderen Festen und Erei … Deutsch Wikipedia
Prangerschießen — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei de … Deutsch Wikipedia
Prangerschützen — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei de … Deutsch Wikipedia
Prangerstutzen — Abschuss einer Böllerkanone Böllerkanone Böllerschießen, bairisch österreichisch auch Prangerschießen, ist eine Tradition, bei de … Deutsch Wikipedia